Datenschutzerklärung

Information nach Art. 13 DSGVO

1. Verantwortlicher

Minka Aduse-Poku · Resilicity
Hahnenstraße 23, 50354 Hürth, Deutschland
minka@resilicity.de · 0157 38828998

2. Grundsatz

Dieses Werkzeug funktioniert ohne Registrierung und ohne Anmeldung. Es werden keine Analyse- oder Trackingdienste eingesetzt und keine Werbung ausgespielt. Es gibt keine Eingabefelder: In der öffentlichen Fassung antwortet der Server ausschließlich lesend, es werden also keine von Ihnen eingegebenen Daten gespeichert.

3. Keine Einbindung Dritter

Die Karte ist ein im Werkzeug selbst erzeugtes SVG aus amtlichen Gebietsgrenzen — es wird kein Kartendienst, keine Schriftart und kein Skript von fremden Servern geladen. Beim Aufruf dieser Seiten findet damit keine Datenübermittlung an Dritte statt.

Eine Ausnahme bleibt in Ihrer Hand: Im Profil einer Gemeinde steht ein Link auf openstreetmap.org, der die Koordinaten des vorgeschlagenen Modellquartiers enthält. Erst wenn Sie ihn anklicken, erhält OpenStreetMap Ihre IP-Adresse und diese Koordinaten.

4. Hosting und Server-Logdateien

Das Werkzeug wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeiter).

Beim Aufruf verarbeitet der Webserver die technisch notwendigen Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge und Browserkennung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist der sichere und störungsfreie Betrieb. Die Protokolle werden nach 14 Tagen gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

5. Speicherung im Browser

Es werden keine Cookies gesetzt. Gespeichert wird im lokalen Speicher Ihres Browsers ein einziger Wert: Ihre Wahl zwischen heller und dunkler Darstellung (Schlüssel kr_theme). Das ist eine unbedingt erforderliche Einstellung im Sinne des § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; sie verlässt Ihren Browser nicht und lässt keinen Rückschluss auf Ihre Person zu. Löschen Sie die Websitedaten, ist auch dieser Wert weg.

6. Auswertungsdaten

Die gezeigten Gemeindedaten stammen aus offenen Quellen (u. a. BKG, Deutscher Wetterdienst, Copernicus, LANUK, OpenStreetMap) und werden auf dem Server vorgehalten. Sie beziehen sich auf Gebietskörperschaften, nicht auf Personen. Dem Werkzeug ist nicht bekannt, welche Gemeinde Sie betrachten — es protokolliert dazu nichts über die Logdateien aus Abschnitt 4 hinaus.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, für den Verantwortlichen bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Privacy notice (English summary)

Controller: Minka Aduse-Poku · Resilicity, Hahnenstraße 23, 50354 Hürth, Germany, minka@resilicity.de. No registration, no analytics or tracking services, no advertising. The public version of this tool answers read-only, so nothing you enter is stored — there are no input fields.

No third-party resources are loaded: the map is an SVG generated by the tool itself from official boundaries, and no map service, font or script is fetched from an external server. One exception is in your hands: a municipality profile contains a link to openstreetmap.org carrying the coordinates of the proposed model quarter; only if you click it does OpenStreetMap receive your IP address and those coordinates.

The tool runs on a server of Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany (processor). The web server processes the technically necessary connection data (IP address, time, URL requested, status code, volume, user agent) under Art. 6(1)(f) GDPR for secure and trouble-free operation; logs are deleted after 14 days and are not combined with other data. No cookies are set. Your browser's local storage keeps exactly one value, your light/dark preference (key kr_theme), which is strictly necessary under § 25(2) no. 2 TDDDG, never leaves your browser and identifies nobody.

The municipal data shown comes from open sources (BKG, Deutscher Wetterdienst, Copernicus, LANUK, OpenStreetMap among others) and relates to territorial authorities, not to persons. You have the rights under Art. 15–21 GDPR and may complain to a supervisory authority, for the controller the Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW). This English text is a summary. The German version prevails.